Segons la mitologia grega, a la boda del mortal Peleu i la nimfa Tetis (mare d’Aquil·les) foren convidats tots els déus excepte la intrigant Eris, que, tot i això, es presentà al convit molt ofesa i, insidiosament, deixà damunt de …
Llegir mésArchivos mensuales de juny, 2017
Mariques, maricons, marietes i gais
Cal advertir primer que res, per si algun lector despistat se sent atret per un títol involuntàriament cridaner, que açò és un blog de llengua. El propòsit d’este article és comentar exclusivament com s’han gestat les paraules referides en el …
Llegir mésUna miqueta d’orde
En el procés evolutiu de les llengües les paraules experimenten alteracions de molt diversa índole. Una alteració prou habitual és afegir sons inexistents a l’ètim originari per a facilitar-ne la pronunciació o per l’establiment d’algun tipus d’analogia amb altres mots …
Llegir mésRegistres (i) complexos
Com és ben sabut, els parèntesis tenen la funció d’acotar una informació que pot ser accessòria en el discurs. Però, en alguns casos, els parèntesis tenen també l’objectiu de potenciar la polisèmia, donant peu a dobles lectures. Els parèntesis del …
Llegir mésLa lluita entre els símbols i els fòssils: amb i ab
Hi ha paraules que, per motius diversos, es convertixen en símbols, i a partir d’eixe moment la percepció dels parlants queda distorsionada per les idees prèviament assimilades. Poc importa la història real de les paraules; a vegades ni tan sols …
Llegir més
