Hi ha paraules o expressions que hem incorporat al nostre parlar amb total naturalitat, i que, a pesar de presentar una aparença ben castissa, en realitat són calcs d’altres idiomes. Un calc, en la terminologia lingüística, és una paraula o …
Llegir més
«Tot depén del color del vidre amb què es mira», diu un verset d’un poema de Ramón de Campoamor, que ja ha adquirit un valor proverbial per la seua gran popularitat. Encara que dins del poema la paraula color està …
Llegir més
La conjunció o, dins de les categories amb què la gramàtica sol classificar les paraules gramaticals, rep el nom de disjuntiva; però, contràriament al que induïx a pensar el sentit genèric de la paraula disjuntiva, gramaticalment no …
Llegir més
La paraula esport és un anglicisme recent, com la mateixa pràctica que designa. Començà a utilitzar-se a finals del segle XIX; però els diccionaris, com és natural, tardaren a incorporar-la. En el nostre àmbit lingüístic, el primer diccionari que la …
Llegir més
Les preferències per l’ús de tal o tal paraula no sempre són fruit de necessitats comunicatives més o menys fonamentades, ni el resultat de correccions aplicades encertadament, sinó que a vegades estan determinades per modes vel·leïtoses o per creences absolutament …
Llegir més
Cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Reflexions sobre llengua, normativa i sociolingüística. Per a construir, des del diàleg, un valencià adaptat a les necessitats de la societat actual.